A tymczasem na oficjalnej stronie internetowej miasta, jego historia zaczyna się tak:
Pod koniec stycznia (!) roku 1945 do ówczesnego niemieckiego miasta Oels, jakim była Oleśnica, wkroczyła Armia Czerwona. Wcześniej nastąpiła ewakuacja władz miejskich z burmistrzem Karlem Reinhardem. Administracji polskiej Rosjanie przekazali miasto dopiero w lipcu.
Po stuleciach burzliwych dziejów Oleśnica powróciła ponownie w granice państwa polskiego.
Czerwonoarmiści zajęli miasto, którego kończąca się właśnie II wojna światowa zniszczyć nie zdołała. Jednakże wkrótce Oleśnica legła w gruzach, zniszczona prawie w 80 proc. na skutek pożarów wzniecanych przez okupujące miasto wojska sowieckie oraz grabieży. W maju wielki pożar spustoszył zabytkowy zespół staromiejski.



